Xe tải tông xe máy và hàng loạt nhà ven đường, hai mẹ con tử vong